|
LUIS
GONZALEZ PALMA
1957, Guatemala
DE
IMAGENES HIBRIDAS Y RETRATOS MEZCLADOS
La
modernidad se nutre de oposiciones
y de conflictos. Busca resolverlos. Y emplea en esta meta sus afanes
mejores. Y apoya en tal tarea sus más firmes argumentos.
Y, paradójicamente, renueva a través de ella nuevos
problemas, enigmas oscuros a veces. Por eso, lo que llamamos posmodernidad
(esa lánguida renuncia a resolver las tensiones) no se encuentra
demasiado lejos del afán moderno, cuya contracara nunca termina
de admitir el sosiego de la conciliación final, la satisfacción
del encuentro pleno. (Quizá en el arte de ningún tiempo
puedan los círculos cerrarse).
La
obra de Luis González Palma se ubica en el centro de un enfrentamiento
doble. En primer lugar, la disputa entre la fotografía y
las artes plásticas. Entre el registro, el documento, la
captación "objetiva" de lo real, la presentación
seca, gráfica, del objeto, por un lado, y la reinvención
de lo real, la plasticidad jugosa de la forma, por otro. En segundo
lugar, el antagonismo entre lo propio lo ajeno, la tradición
y la innovación, la identidad particular y el concurso global.
Quizá la riqueza mayor de su obra derive de esta ubicación
en un cuadrivio orientado a destinos contrarios. Construida en las
fronteras de la fotografía y las llamadas "artes plásticas",
crecida a medio camino entre el repertorio de la memoria y las formas
de la sensibilidad más contemporánea, estas imágenes
oscilan, entran y salen de territorios distintos, los cruzan, mezclan
sus signos en lenguajes híbridos, en figuras impuras capaces
de remitir con naturalidad a uno y otro sentido.
La
propia experiencia del artista corresponde a una historia mezclada;
Luis González Palma ha trabajado los códigos del cine
y la arquitectura, de la danza y la música, de los ritos
oscuros que turban y avivan la mirada de los pueblos de Guatemala.
Son los códigos de la máscara y el artificio, el maquillaje
y el disfraz; la representación, la escena. Las luces y el
espacio, el silencio, el gesto exacto. Puede pues, mezclar sin escándalo
técnicas diversas y vincular procedimientos, incompatibles
tal vez. Manipula las fotografías, las rodea y las asedia
para que suelten otras versiones de lo real objetivado. Trabaja
sobre bases espurias: maderas pintadas y desconchadas que permiten
incisiones y rayaduras, plásticos transparentes que promueven
superposiciones, papeles y telas que posibilitan rasgaduras y dobleces,
escrituras, pinturas. Las mezclas permiten inversiones, reflejos,
sustituciones. El soporte deviene figura; la imagen se vuelve fondo
de texturas y de colores que la fotografía no admite. En
un mundo sepia, la silenciosa pausa del blanco se llena de gritos
y movimientos, asume el lugar del color sustraído. Usurpa
todos los tonos, absorbe las luces todas.
Esta
primera cuestión, (la que enfrenta fotografía y plástica)
desemboca, pues, en un enredo intrincado; un montaje fecundo, que
remite a la otra cuestión (que tampoco será resuelta
y cerrada): la que opone la diferencia particular y la experiencia
global, la continuidad de la tradición y la ruptura innovadora.
Acá también el artista bebe de fuentes mezcladas:
la mezcolanza de ritos cristianos e indígenas, de herencias
revueltas, de historias cruzadas. Y acá también estas
mixturas fomentan el uso de imágenes anfibias de rostros
indígenas presentados como retratos pre-rrafaelistas o íconos
bizantinos, de meláncolicos martirios, de mujeres anónimas
convertidas en reinas, en divas, en diosas o en santas. Imágenes
barrocas, globales, posmodernas, arcaicas. Documento de cultura
de masas redimido por el drama. Material etnográfico convertido
en metáfora. Ficha adulterada, símbolo agraviado.
Fotografía convertida en gesto y forma plástica, en
silencio, en palabra. En pieza de arte de nombre desdoblado.
Ticio Escobar,
Asunción, Paraguay 1997
"Los
antecedentes artísticos de LGP provienen de la arquitectura
y de la danza. La escenificación parecería una convergencia
natural de ambos oficios. Pese a esta comunidad con Cravo Neto,
la obra de González es algo mas difícil de describir
porque el producto del primero suele tener la forma de copia fotográfica,
mientras que en la del segundo la copia fotográfica es un
elemento más, conjuntamente con lazos, documentos notariales
, transparencias, etc. De tal manera que la obra suele tener la
apariencia de un relicario donde los objetos suelen estar sujetos
por medio de clavos a un soporte de madera intencionalmente "avejentado".
La violencia del clavo sobre la obra tienen resonancia de Calvario:
la obtención de lo divino por medio del sufrimiento".
Tomado de "Lo Profano de lo Sagrado" Mario Cravo Neto,
Luis González Palma y Marta María Pérez por
Fernando Castro. Revista Extra Cámara, No. 6 Enero, Febrero,
Marzo 1996.
"Not only has the imagery produced by outsiders embedded
itself in photography's history and in our cultural consciousness,
but photography itself sprang out of western European culture and
is, if not inherently euro centric, certainly infused with assumptions
that derive from European systems of thought and perception (though
there is some evidence suggesting possible ancient Mayan use of
lenses). Taken from "speaking tenderness
to violence: the Mayan project of Luis González Palma"
por a.d. Coleman . Revista Black Flash. Vol. 13.2. Summer 1995.
"Guatemalan artist, Luis González Palma creates photographs
that are rich in the transcendent symbolism of indigenous culture,
Catholicism and humanity. Crowns, roses, and wings appear again
and again, yet his world is one haunted by grief. He has said, "I
live in a country where there is mysticism and violence at the same
time-where you are enjoying nature and the helicopters are flying
overhead to bomb some region; where you know that as you are working,
some one is being killed or some one is being baptized." However,
González Palma is no documentary photographer. His landscape
is not that of Guatemala but that of the soul. The figures that
inhabit González Palmas mythic world-angels, devils, hybrid
creatures, and enigmatic characters- transcend time and place, suggesting
that mysticism, beauty and sorrow, and the human condition are his
ultimate subject matter. Luis González Palma: poems of sorrow".
Essay by John Wood. Published by Arena Editions,
Santa Fe, New Mexico isbn i-892041-05-7
|
|